Soluciones de traducción para la industria de turismo y hotelería

¿Su organización se destaca en el mercado sobresaturado de turismo y hotelería en línea? Translations.com lo ayudará a posicionarse de la mejor manera con traducciones para turismo, localización de sitios web y el resto de nuestro completo paquete de soluciones para este sector.

Soluciones de traducción para la industria de turismo y hotelería

¿Su organización se destaca en el mercado sobresaturado de turismo y hotelería en línea? Translations.com lo ayudará a posicionarse de la mejor manera con traducciones para turismo, localización de sitios web y el resto de nuestro completo paquete de soluciones para este sector.

Traducciones

Transmita la voz única y multilingüe de su empresa a todo el mundo. Los miembros más importantes de la industria del turismo confían en Translations.com para comunicar sus mensajes con precisión en todos los mercados donde operan, recurriendo a la combinación de tecnologías de traducción líderes en la industria con los lingüistas más rigurosamente evaluados del mundo.

Sin importar cuál sea su segmento en la industria de turismo y hotelería (línea aérea, línea de autobuses, operador turístico, línea de cruceros, hotel o agencia de alquiler de vehículos), llegar a los miembros de su heterogéneo público mundial es clave para el crecimiento de su marca, y de sus ganancias. Translations.com trabajará junto a usted para planificar e implementar soluciones globales efectivas que satisfagan los requisitos específicos de la industria, en cualquier idioma, mercado o plazo de entrega.
 

Globalización y localización

Translations.com posee la máxima experiencia y el mayor alcance en el trabajo con clientes de turismo y hotelería, sin excepción.

Encontrar soluciones para la gestión de reservas, optimización de canales, ejecución de procesos administrativos y gestión de ingresos que funcionen en diferentes países, culturas e idiomas es fundamental para nuestros clientes de la industria del turismo. Pero la clave es conocer las necesidades de cada segmento del mercado y cómo satisfacerlas mediante una iniciativa ágil de globalización.

Por ejemplo: Los europeos suelen hacer todas las reservas de sus viajes de una sola vez (pasaje aéreo, alojamiento, alquiler de automóvil, etc.) a través de paquetes. Los estadounidenses, por el contrario, prefieren buscar las mejores ofertas y comprar por separado. Conocer diferencias como esta es lo que marca la diferencia entre el éxito y el fracaso.

Los gerentes de proyectos de Translations.com conocen estos matices gracias a años de experiencia en el manejo de los proyectos de localización más grandes que se hayan concebido para turismo y hotelería. Sin importar el tamaño de su empresa o proyecto, podemos ayudarlo. 

Traducción y localización
para casinos y juegos 

Tenemos una vasta experiencia en la localización para la industria específica del juego. Translations.com puede traducir el contenido y las instrucciones de sus juegos, destacar las características culturalmente específicas de su empresa en campañas publicitarias e incluso capacitar al personal de salones para que pueda mantener conversaciones simples y de cortesía con los clientes en sus propios idiomas. ¿Cómo diría “Estupendo”?

No solo tenemos un conocimiento acabado de la terminología y las reglas de la industria del juego, sino que sabemos cómo dirigirnos a sus clientes. Es por eso que los grandes apostadores del sector, como Caesars Palace, Paris Las Vegas, Mandalay Bay y Luxor, han elegido a Translations.com por sus soluciones multilingües.

No deje que su inversión en traducción y localización quede en manos del azar: vea lo que Translations.com puede hacer por usted.

Programas de fidelización

Los clientes de su programa de fidelización constituyen la base de su empresa. Translations.com es consciente de esto, de su valor presente y de las exigencias que impone. Es fundamental que su marca llegue a estos clientes de forma clara y en su propio idioma.

Translations.com posee una vasta experiencia en ayudar a los clientes a adaptar la voz de sus marcas para miembros de programas de fidelización que no hablan inglés, y asegurar que el mensaje se alinee a la marca y al tema, y sea demográficamente apropiado.

Esta experiencia se extiende a todos los materiales de programas de fidelización para clientes, como sitios web corporativos, materiales de marketing directo y campañas por correo electrónico, para nombrar algunos. Las marcas más importantes del mundo confían en Translations.com para localizar la infinita variedad de materiales de difusión dirigidos a los clientes, y asegurar que estos se mantengan leales de por vida, sin importar dónde se encuentren.

Clientes de la industria de turismo y hotelería

Tenemos el honor de prestar servicios a corporaciones líderes en el mundo. Si desea conocer más sobre las soluciones para clientes de Translations.com a través de un estudio de caso, comuníquese con un representante.

  • Avis Rent A Car System
  • Caesar's Entertainment
  • ClubCorp
  • Club Med
  • Doubletree
  • Embassy Suites
  • Fairfield Resorts
  • Harrah's Entertainment
  • Hilton International
  • Holiday Inn
  • Hotels.com
  • Hyatt
  • Intercontinental Hotels Group
  • Interstate Hotels and Resorts
  • Mandalay Resort Group
  • Marriott International
  • Marriott Vacation Club International
  • Mohegan Sun
  • Opodo
  • Prime Hospitality
  • Radisson Hotels and Resorts
  • Royal Caribbean International
  • Starwood Hotels and Resorts
  • Wyndham International